Een affiche voor de Holland Amerika Lijn voor de Atlantische route per stoomschip Volendam. Het schip was in de vaart tussen 1922 en 1952. Cruisen was een nog onbekende vorm van toerisme, vooral zakelijke reizigers en landverhuizers maakten de oversteek. Het ontwerp is anoniem maar wordt wel toegeschreven aan E. van Hove, van wie verder weinig bekend is.